访谈

自从约翰·皮尔格在“每日镜报”中透露了柬埔寨杀戮场的存在已经过去30年了,周年纪念是苦乐参半今天,在她工作的牛津郡超市收银台的顾客不知道她的非凡故事她如何逃过美国B -52小时候轰炸机,青少年时期的红色高棉集中营,以及越南士兵作为一名年轻女子如何将她的父亲和六兄弟遗失给红色高棉的Somaly在英国归功于乐施会的Marcus Thompson,然后是一个年轻人与Somaly和她的丈夫Borithy成为朋友的人道主义工作者“英格兰给了我第一个安全的地方,”Somaly说当她10岁时,她的家乡Kratie受到攻击,尽管柬埔寨是中立的Kratie与越南接壤的边境与美国交战,美国总统理查德尼克松下令进行10万吨秘密爆炸事件“每天都有B-52来袭”,索马利回忆说“每天都在射击和射击“有一天,一名男子抓住她,作为F-11美国战斗机扫下来并将她作为盾牌挡在他面前”飞机太低了我几乎可以看到飞行员的脸,“她说它永久损坏她听到Somaly的家人逃往金边,但到了1975年,它已经落到波尔布特的红色高棉上,由美国支持越南共产党人,红色高棉决心让柬埔寨回归零年,到工业化之前的一段时间“我的父亲,一名医生,在红色高棉来临的当天正在进行手术,“索马利说:”他说,'患者呢

'他们用枪指着他,问道:“你想死吗

”“索马利的家人在枪口下与其他两百万人一起被赶出家庭被带到Pursat,一个偏远乡村的集中营然后红色高棉来到Somaly的父亲“他们说,'我们知道你是医生'”第一次,他们希望他对待其中一位领导人但是第二次,“他们把他带走了,他再也没有回来”Somaly被迫花20尽管饥饿,精疲力尽和疟疾,但是作为奴隶在稻田里辛苦劳作的每一个小时她的哥哥被抓住为她节省了他的口粮“他们让他承认他是美国间谍,”她说:“他们一直在殴打他直到他死了然后我的弟弟被带走了他们把他和其他孩子一起关在监狱里,然后把它烧到了地上

自从有一天,他们来了,带走了2000人后,其中一个女孩像僵尸一样回来了

她身上带着鲜血她说,'他们杀了所有人''然后,o一天,一个小伙子低声说:“他们正在杀死我们的父母,我们现在必须逃离,今晚”Somaly说:“天黑以后,我们去了人们聚集在一起的三条大船”

红色高棉沿河追逐他们,开火小船她说:“我们躲在红树林里捕鱼并生吃,因为我们不敢生火我们喝了泥水我们都生病了 - 只是皮肤和骨头”Somaly的船上的每个人都在漂流出于意识“不知怎的,它自己到达了Kampong Chhnang,那里是红色高棉被驱逐出去的,”她说“他们给了我们食物,水,住所”

来自Pursat的新逃亡者告诉Somaly,有数千人被带到悬崖上在枪口下被迫离开然而,不知为何,她的母亲,姐姐和兄弟逃脱了“我再次见到他们的那一天是我生命中最快乐的一天,”索马利说,当他们在1979年回到金边时,他们发现了一个被越南人占领的鬼城

解放者Somaly在Samaki酒店 - 现在的Le Royale - 找到了一份工作一位接待员,在那里她遇到了Borithy,她正在为柬埔寨外国办事处担任翻译

她还会见了由乐施会派出的34岁英国救援人员Marcus Thompson,以建立人道主义计划“我们成了朋友”,他记得“我们都被困在酒店”但柬埔寨仍然很危险 - 而且Borithy被警告要离开金边“他说他爱上了我并拒绝离开我,”索马利说,1980年3月16日,这对夫妇秘密地在一座被毁坏的宝塔内结婚第二天,他们逃过了穿越地雷的地方,他们穿过越南人,然后是红色高棉领土,甚至经过泰国边防卫队到边境肮脏的难民营Khao I Dang

Somaly写信给她的家人和Marcus告诉他们他们还活着“我需要去那些营地作为我工作的一部分,”Marcus说 索马利说,她永远不会忘记看到马库斯穿过营地“我叫喊马库斯!”并且只是挂在他的脖子上,“她说马库斯对他们的困境感到震惊”他们无法回到柬埔寨,“他说”泰国人不会接受他们我们必须做点什么“回到英国,马库斯和他的乐施同事通过官方渠道询问英国是否会接受这个家庭作为难民“我们没有任何期望会发生任何事情,”马库斯说:“但后来我们收到一封信说'是'”Somaly,22岁,怀孕了,到了英国于1981年5月12日与Borithy,Somaly的母亲Moeun,兄弟Rithy和妹妹Virak - 在牛津郡Witney的Marcus及其家人附近定居“乐施会办事处的人们捐赠了各种家具,炖锅,旧电视,地毯,“Somaly记得今天,这对夫妇的女儿本身就是成功故事

年龄最小的23岁的Bophanie是布莱顿的老师,而她的妹妹,27岁的Mary Thida Lun是部长的助理私人秘书国际发展国家,Gareth Thomas At 64,Mar cus仍然是乐施会的顾问,慈善机构仍然在柬埔寨工作,仍然处理红色高棉黑暗时代的遗产,面临气候变化,台风和洪水的新挑战今天,30年后,当她去在当地超市工作,过着英国人的生活,Somaly有时会记得父亲在把他带走之前对她说的话“他说,'你要活下去你会去的地方'”她摇了摇头慢慢地“我觉得那就是给我生存的力量”