专栏

由于缺乏严重的洪水警告,家人和企业主松了一口气

周五12小时内,在一个月的降雨之后,联合国环境规划署在Whitworth和Littleborough发出警告

由于Spodden河和Roch河可能会溢出,居民被告知立即采取行动

位于惠特沃思,榆树街和桐乡的丹尼尔街约有55处房产处于高度警戒状态 - 但幸运的是,这条河没有破坏

惠特沃思居民使用沙袋来保护自己的家园

居民全天从河里收集残骸,以防止防洪桥堵塞

金属桥设计用于捕获碎片,但居民说这会产生垃圾堆积和洪水的风险

37岁的弗朗辛·布拉德利(Francine Bradley)在丹尼尔街(Daniel Street)的梯田式房屋前门底部安装了一个高金属屏障

环境局有一个雨水测量站,以溢出河流

保持水流动

他说:“大约五年前,我们已经被淹三至四次了

”房子里的水涨到六英寸

“河的所有城墙都倒塌了,它已经淹没了田地,然后水流入我们的房屋

”丹尼尔街的青石路虎专家Glen Speak说:“安装在河里的防洪设施三年前只会改变这种情况

情况更糟

“这意味着收集垃圾,但它会阻止

”麦当娜和圣安东尼的小学取消了运动日,因为他们的田地遭受洪水风险,狗和帕特里克以及惠特沃思青年足球队也使用它办公室经理Michelle Abbondandolo说:“几个星期前我们被淹死了

”我们所能做的就是等待田地干涸

“在Littleborough,Todmorden路的Greenvale商业园停车场充斥着12英寸的水

公司发布的沙袋使公司保持干燥

肯·米尔斯工程师Ken Mills说:“停车场的水深非常好

”商业园底部的公司不得不使用沙袋来“从Stubley Mill Road到Carriage Drive的Littleborough中心包括教堂街道和相邻的道路,Todmorden路和东铁路以南也处于高度戒备状态

在Newhey的铁路街上,这两栋房子是5英寸在地窖里

洪水

由于夏季天气异常,Springhill Hospice于周日取消了年度活动

Littleborough和Hebden Bridge以及Rochdale和曼彻斯特维多利亚之间的火车服务被班车取代

罗奇代尔委员会的大卫·沃尔斯滕霍尔姆说:“星期五在Littleborough发出洪水警告,所以我们访问了现场,并与环境局和消防队密切监视情况

”水位在下午6点左右达到顶峰

我们的公路队监测地表水并根据需要清理排水沟

“如有需要,委员会随时准备撤离房屋,并在必要时尽快提供紧急建议